snow vol.2

Pamiętacie jak mówiłam,że wczorajszy dzień wspaniale się zapowiada? I miałam rację :)

Rano mama zrobiła mi niespodziankę i zabrała mnie na zakupy!
Buszując po sklepach natknęłam się na moją przyjaciółkę, z którą nie widuję się codziennie, więc byłam strasznie szczęśliwa z tego spotkania! ^-^
W trakcie przymierzania kolejnych ubrań, zadzwonił mój przyjaciel z propozycją pójścia do kina.

(poszliśmy na 'Skyfall' i było naprawdę obłędnie. :D )

Po filmie spotkałam mojego znajomego. xD
A wieczorem,żeby ładnie zakończyć dzień, wybrałam się z moją przyjaciółką na spacer. :D
(Dzisiaj rano też uciekłam z nią z domu ^^)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Remember how I said that yeasterday will be a great day? I was right :)

Morning my mom made me suprise and went shopping with me!
While I was in the shop, I came across my friend (Ania) which I don't see every day so I was really happy for this meeting! ^-^
When I trying next clothes,my friend-(Paul) called to me and invited me to the cinema. (We went on 'Skyfall' and it was awesome :D )
After the movie I met my mate (Luke). xD

And in the evening I went with my friend (Sue) for a walk. :D

(Today in the morning I went out with her too ^^)~

And some photos from today:

our snowy friends :)

moustache :3

 

                

Napisała mi: Ludzie szczęścia nie dają, dopiero przyjaciele ♥  /She wrote to me: people doesn't bring happiness, only friends does ♥

And word for today is...

TEARDROPS - ŁZY

snooooow :3

Jeeeeejkuuu! Śnieg :D
Nie wiem jak Wy,ale ja od razu po przebudzeniu, przykleiłam nos do szyby.
Uwielbiam wirujące płatki śniegu!
W ogóle to uwielbiam dzisiejszy dzień! Zapowiada się naprawdę wspaniale :)
A jak u Was? Też pada?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whoa! Snow! :D
I don't know but soon as I wake up, I sticked my nose to the window.
I'd love the swirling snowflakes!
In general I love to this day! Going to be a really great :)
And what about you? It's snowing too?

And word for today is...

INVISIBLE - NIEWIDZIALNY/NIEWIDOCZNY

Rainy day

Dzisiaj tak na szybko,żeby :

- przypomnieć Wam,że pada. :P 

-powiedzieć:

--że byłam na klasowej wycieczce w Palmirach i prawie zostałam przejechana przez autokar

--a na cały dalszy tydzień mam zaplanowaną kuuuupę sprawdzianów i kartkówek  D:

-pocieszyć się myślą,że weekend zaraz nadejdzie :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today really fast. I just want
-remind you that it's still raining
-tell you that:
--I was on a school trip in Palmir and almost been run over by a bus O.o
--for the rest of the week I'll have a lot of tests D:

-i want to console to myself that weekend will come soon :D

:):

I wpadłam na kolejny pomysł! No bo skoro już prowadzę tego bloga (albo przynajmniej staram się :p ) w dwóch językach, to czemu nie uczyć się przy okazji czegoś nowego?

Więc skacząc sobie po postach będziecie odkrywali nowe słówka :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I have next idea. Because if I write (or i try :p) this blog in two languages, why we can't learn something new? So jumping next posts you will discover new words :)

And word for today is...

PUDDLE- KAŁUŻA

Bye,
Paulina (:

Sverige

I jeszcze trochę wakacyjnych zdjęć ze Szwecji :3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And some more photos from Sweden :3

tu mieszkałam^^/ I lived here ^^

 

:C

 

And my little brother (:

MIASTO- przestrzeń działań twórczych

Jak to z osobami posiadającymi nadmiar energii bywa ( czyt. ze mną), gdy tylko zobaczą gdzieś informację o jakichś twórczych zajęciach, muszą się na nie zapisać.
'Twórcze eksploracje'- brzmiało tajemniczo,więc trzeba było to sprawdzić. :D
I chcę Wam powiedzieć,że nie zawiodłam się.
Warsztaty prowadziły: Ania Olczyk-Grabowska i Asia Ogrodowska. Posiadające masę świetnych pomysłów, animatorki. Z takimi ludźmi po prostu nie da się nudzić.
Spędziłam z nimi cudooooowny weekend. To nic,że trzeba było wstawać o 7 ( w weekend, rozumiecie? :O ). Wiedziałam,że jak nie wstanę- będę żałowała.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I think that sometimes I have excess energy, so when I saw information about creative activities I had to sign up for lessons. 'Creative explorations'- sounded mysterious, so I had to check it out. :D
 And I have to tell you that I wasn't disappointed.
Lessons conducted: Ania Olczyk-Grabowska and Asia Ogrodowska. Girls,who have a lot of great ideas. With people like that, nobody will be bored. I spend with them reaaaaaaaaaally lovely weekend. And it's nothing that we had to get up at 7 in the morning ( at weekend, you know? :O ). But I knew that if i didn't get up- I'll regret.

Tu macie kilka zdjęć z naszych zajęć:
Here you have some pictures of our activities:

FUN

  

Łoś się żegna :3 / Moose is saying goodbye :3

Photo: Alicja Duchiewicz

Animal Bar

Tym razem przychodzę do Was z czymś czego jeszcze tu nie było! :)
Z racji tego,że nasz kolega ma urodziny, wymyśliłyśmy z przyjaciółką,że damy mu własnoręcznie wykonaną koszulkę. :D Tak więc, ona rzuciła pomysł, a ja go zrealizowałam.
To tylko jedna zarwana noc ;p I muszę przyznać,że chociaż roboty trochę z tym było, to jednak bardzo mi się to wyżywanie na koszulce spodobało. = Spodziewajcie się kolejnych bazgrołów! :D

Efekty możecie zobaczyć poniżej:

*Wyjaśniając- Animal Bar to zespół, w którym solenizant jest basistą. ;) Wcześniej chłopaki grali pod nazwą Redhead.

Już za kilka godzin będę musiała się z nią pożegnać xD No i mam nadzieję,że się spodoba.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This time I come to you with something that even wasn't here.
Our friend has birthday, so me and my great friend- Paula thought that we'll give him a hand-made shirt! :D So she gave the idea, and I realized it. :) It's just one sleepless night ;p
But I must admit that even it wasn't easy, however i really really like it!= Expect for another scribble! :D

*Explaining-Animal Bar is a band in which our friend play the bass guitar. ;)  Earlier, guys played as a 'Redhead'.

Just a few hours I'll have to goodbye with this t-shirt. xD Well, I just hope that he like it. 
I'm going to prepare for the party! :)
Bye for now

Hello Sweden!

Iiiiiiii już za kilka godzin uciekam do Szwecji :D Jadę do Kristianstadu do mojej cioci i mam zamiar spędzić tam cudowny tydzień na odkrywaniu nowych miejsc. Już się nie mogę doczekać. ^^

A jeszcze w poniedziałek będąc na starówce z moimi przyjaciółkami i wędrując uliczkami, przemiły pan władza zaproponował,że zrobi nam zdjęcie. xD Muszę przyznać,że byłyśmy zaskoczone!
No ale oczywiście skorzystałyśmy z propozycji. :)
To jego dzieło:

 

A teraz uciekam spać, bo muszę wcześnie wstać. hohoho ale mi się zrymowało ;)
Dobranoooooc :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Aaaaaaand just a few hours I'll go to the Sweden :D Precisely to Kristianstad to my aunt.

I'm going to spend wonderful week and I hope that I'll discover new places. Already can't wait.^^

 On Monday i was in the Old Town with my friends. And when we were walkind down the street, nice cop offered to do us a photo. xD We were really suprised! But of course we agreed. :)

This picture (up up) is his work ;)

Ok, I'm going to sleep now, cause I have to get up very early.

Hihihihi good night!

Paulina

Brave

Cześć cześć  :)
Napisałam ostatnio,że wybrałam się z przyjaciółmi do kina. Poszliśmy na 'Meridę Waleczną'.
Od dziecka oglądam bajki Disney'a i tak już mi zostało. xD Uwielbiam je. :3 Tak samo jest z Disney'owskimi piosenkami. Razem z moją przyjaciółką często je śpiewamy (nie zważając na to czy talent wokalny posiadamy czy też nie xD).

A za godzinę przyjeżdżają do nas ciocia z wujkiem i dwoma kuzynami. Na co dzień mieszkają w Anglii i nie widzimy się zbyt często. Już się nie mogę doczekać spotkania. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi hi :)
I wrote that i was going with my friends to the cinema. Exactly we were on 'Brave'.
I watch Disney movies since my childhood. I love them. :3 The same is with Disney songs. Together with my friend we often sing them (regardless of whether we have vocal talent or not xD).

Per hour will come for us my aunt, uncle and two couins. They live in England and we don't see too often. I can't wait to meeting. :)

Harris, Hubert, Hamish :D

Love,
Paulina.