snow vol.2

Pamiętacie jak mówiłam,że wczorajszy dzień wspaniale się zapowiada? I miałam rację :)

Rano mama zrobiła mi niespodziankę i zabrała mnie na zakupy!
Buszując po sklepach natknęłam się na moją przyjaciółkę, z którą nie widuję się codziennie, więc byłam strasznie szczęśliwa z tego spotkania! ^-^
W trakcie przymierzania kolejnych ubrań, zadzwonił mój przyjaciel z propozycją pójścia do kina.

(poszliśmy na 'Skyfall' i było naprawdę obłędnie. :D )

Po filmie spotkałam mojego znajomego. xD
A wieczorem,żeby ładnie zakończyć dzień, wybrałam się z moją przyjaciółką na spacer. :D
(Dzisiaj rano też uciekłam z nią z domu ^^)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Remember how I said that yeasterday will be a great day? I was right :)

Morning my mom made me suprise and went shopping with me!
While I was in the shop, I came across my friend (Ania) which I don't see every day so I was really happy for this meeting! ^-^
When I trying next clothes,my friend-(Paul) called to me and invited me to the cinema. (We went on 'Skyfall' and it was awesome :D )
After the movie I met my mate (Luke). xD

And in the evening I went with my friend (Sue) for a walk. :D

(Today in the morning I went out with her too ^^)~

And some photos from today:

our snowy friends :)

moustache :3

 

                

Napisała mi: Ludzie szczęścia nie dają, dopiero przyjaciele ♥  /She wrote to me: people doesn't bring happiness, only friends does ♥

And word for today is...

TEARDROPS - ŁZY

snooooow :3

Jeeeeejkuuu! Śnieg :D
Nie wiem jak Wy,ale ja od razu po przebudzeniu, przykleiłam nos do szyby.
Uwielbiam wirujące płatki śniegu!
W ogóle to uwielbiam dzisiejszy dzień! Zapowiada się naprawdę wspaniale :)
A jak u Was? Też pada?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whoa! Snow! :D
I don't know but soon as I wake up, I sticked my nose to the window.
I'd love the swirling snowflakes!
In general I love to this day! Going to be a really great :)
And what about you? It's snowing too?

And word for today is...

INVISIBLE - NIEWIDZIALNY/NIEWIDOCZNY

Rainy day

Dzisiaj tak na szybko,żeby :

- przypomnieć Wam,że pada. :P 

-powiedzieć:

--że byłam na klasowej wycieczce w Palmirach i prawie zostałam przejechana przez autokar

--a na cały dalszy tydzień mam zaplanowaną kuuuupę sprawdzianów i kartkówek  D:

-pocieszyć się myślą,że weekend zaraz nadejdzie :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today really fast. I just want
-remind you that it's still raining
-tell you that:
--I was on a school trip in Palmir and almost been run over by a bus O.o
--for the rest of the week I'll have a lot of tests D:

-i want to console to myself that weekend will come soon :D

:):

I wpadłam na kolejny pomysł! No bo skoro już prowadzę tego bloga (albo przynajmniej staram się :p ) w dwóch językach, to czemu nie uczyć się przy okazji czegoś nowego?

Więc skacząc sobie po postach będziecie odkrywali nowe słówka :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I have next idea. Because if I write (or i try :p) this blog in two languages, why we can't learn something new? So jumping next posts you will discover new words :)

And word for today is...

PUDDLE- KAŁUŻA

Bye,
Paulina (:

Sverige

I jeszcze trochę wakacyjnych zdjęć ze Szwecji :3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And some more photos from Sweden :3

tu mieszkałam^^/ I lived here ^^

 

:C

 

And my little brother (:

MIASTO- przestrzeń działań twórczych

Jak to z osobami posiadającymi nadmiar energii bywa ( czyt. ze mną), gdy tylko zobaczą gdzieś informację o jakichś twórczych zajęciach, muszą się na nie zapisać.
'Twórcze eksploracje'- brzmiało tajemniczo,więc trzeba było to sprawdzić. :D
I chcę Wam powiedzieć,że nie zawiodłam się.
Warsztaty prowadziły: Ania Olczyk-Grabowska i Asia Ogrodowska. Posiadające masę świetnych pomysłów, animatorki. Z takimi ludźmi po prostu nie da się nudzić.
Spędziłam z nimi cudooooowny weekend. To nic,że trzeba było wstawać o 7 ( w weekend, rozumiecie? :O ). Wiedziałam,że jak nie wstanę- będę żałowała.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I think that sometimes I have excess energy, so when I saw information about creative activities I had to sign up for lessons. 'Creative explorations'- sounded mysterious, so I had to check it out. :D
 And I have to tell you that I wasn't disappointed.
Lessons conducted: Ania Olczyk-Grabowska and Asia Ogrodowska. Girls,who have a lot of great ideas. With people like that, nobody will be bored. I spend with them reaaaaaaaaaally lovely weekend. And it's nothing that we had to get up at 7 in the morning ( at weekend, you know? :O ). But I knew that if i didn't get up- I'll regret.

Tu macie kilka zdjęć z naszych zajęć:
Here you have some pictures of our activities:

FUN

  

Łoś się żegna :3 / Moose is saying goodbye :3

Photo: Alicja Duchiewicz

Animal Bar

Tym razem przychodzę do Was z czymś czego jeszcze tu nie było! :)
Z racji tego,że nasz kolega ma urodziny, wymyśliłyśmy z przyjaciółką,że damy mu własnoręcznie wykonaną koszulkę. :D Tak więc, ona rzuciła pomysł, a ja go zrealizowałam.
To tylko jedna zarwana noc ;p I muszę przyznać,że chociaż roboty trochę z tym było, to jednak bardzo mi się to wyżywanie na koszulce spodobało. = Spodziewajcie się kolejnych bazgrołów! :D

Efekty możecie zobaczyć poniżej:

*Wyjaśniając- Animal Bar to zespół, w którym solenizant jest basistą. ;) Wcześniej chłopaki grali pod nazwą Redhead.

Już za kilka godzin będę musiała się z nią pożegnać xD No i mam nadzieję,że się spodoba.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This time I come to you with something that even wasn't here.
Our friend has birthday, so me and my great friend- Paula thought that we'll give him a hand-made shirt! :D So she gave the idea, and I realized it. :) It's just one sleepless night ;p
But I must admit that even it wasn't easy, however i really really like it!= Expect for another scribble! :D

*Explaining-Animal Bar is a band in which our friend play the bass guitar. ;)  Earlier, guys played as a 'Redhead'.

Just a few hours I'll have to goodbye with this t-shirt. xD Well, I just hope that he like it. 
I'm going to prepare for the party! :)
Bye for now